Net als opdonderen, opduvelen, opflikkeren, oplazeren, opsodemieteren enz. wordt ophoepelen in imperatieve verwensingen gebruikt met de betekenis ‘pakje biezen, kras op, ga weg’. Het stijlregister van ophoepelen is neutraler dan dat van de andere genoemde werkwoorden.
Ook komt de verwensing voor je kunt ophoepelen! De letterlijke betekenis is ‘ga zo snel mogelijk hiervandaan op de manier van een hoepel’. Vgl.
Huizinga (1997: nr. 7472). De verwensing wordt gebruikt in geval van verontwaardiging, boosheid, woede.
