engelsch sinoloog, geb. 5 Jan. 1782 t© Morpeth, werd door het britsch bijbelgenootschap in 1807 naar Macao gezonden om chineesch te leeren en vervolgens den Bijbel in die taal te vertalen, aan welke opdracht hij voldeed. Het werk verscheen in afzonderlijke gedeelten 1810—18.
In 1816 vergezelde hij lord Amherst als tolk naar Peking, stichtte 1818 te Malakka een Anglo-Chinese College voor engelsche en chineesche literatuur en verbreiding van het christendom en keerde 1823 met een verzameling van 10000 chineesche boeken naar Engeland terug. Drie jaar later (1826) begaf hij zich in opdracht der oostindische compagnie opnieuw naar China en was ten laatste tolk van den britschen gezant te Canton, waar hij 1 Aug. 1834 overleed. Van hem verschenen in druk: Horae sinicae (Londen 1812), een chineesche spraakkunst (Serampur 1815), een chineesch-engelsch woordenboek (6 dln., Macao 1815—19), Chinese miscellany (Londen 1825), enz. Zijn Memoirs werden door zijn weduwe (2 dln., 1839) uitgegeven.
