of Koppertj esmaandag, (vergel. het middel.-nederl. copperdach, copperkensdaoh, coppeldach) vroeger een dag, die gewijd was aan vreugde en uitgelatenheid, zooals blijkt uit de verschillende namen welke die dag droeg. Tegenwoordig: de dag waarop boek- en steendrukkers fraaie kalenders aanbieden aan hun klanten.
Misschien staat het j eerste lid van het woord in verband met koppelen (vergel. zuid-nederl. koppeldag, een op i een anderen volgende feestdig; een feestdag i welke een Zondag voorafgaat of volgt), omdat de feestelijke Maandag onmiddellijk volgt j op een Zondag, en wel op den eersten Zondag na Driekoningen.