kraal [omsloten ruimte voor vee]. Dit woord is, ondanks het bericht van Simon van der Stel, door Prof. Veth aangehaald, geen Hottentots, maar, zoals reeds lang geleden door Robidé van der Aa — wij herinneren ons niet juist waar — bewezen is, het bekende Portugese curral, Spaans corral. Ofschoon, voor zover wij weten, Robidé van der Aa de eerste is geweest die het bewijs hiervoor geleverd heeft, is hij niet de enige. Geheel onafhankelijk van hem hebben Yule en Burnell hetzelfde aangetoond; kortheidshalve verwijzen wij naar hun artikel Corral. Van Ceylon sprekende bezigen zowel Baldaeus als nog in onze eeuw Emerson Tennent coraal, corral. Daar kraal geen inheems Nederlands is, kan het niemand verwonderen dat Van der Stel het voor specifiek Afrikaans hield. [K]
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
