betel [bepaalde plant]. Het in Indië bijna nooit gebruikte woord voor sirih, is door dr. Van der Tuuk (zie Veth) nagespeurd tot in het Tamil, in welke taal het wettilei wordt gespeld, gewoonlijk echter wettrilei. Via de vormen bettele, betel is het ons door de Portugezen overgeleverd. Yule en Burnell gaan echter nog verder en komen tot het Malayalam wettila, dat wil zeggen vetu + ila = eenvoudig blad.
De veelvuldige samenstellingen, als betelblad, beteldoos, enz., waarvan prof. Veth spreekt, worden in Indië evenmin gebruikt als betel zelf. Men heeft hiervoor: sirihblad, sirihdoos, enz.
Gepubliceerd op 15-08-2017
betel 2
betekenis & definitie
