van je neus maken

betekenis & definitie

je opwinden, drukte maken (informeel)

Je zou een epitaaf moeten schrijven voor de Macedonia en de Piraeus, zegt Claude tegen Chris die een bekend dichter is, en zelfs een tamelijk goed dichter, maar die meer van zijn neus maakt dan goed voor hem is, en die maar aanvallen pleegt, wilde en snijdende aanvallen tegen de ouderen, de opa’s van de literatuur, gelijk hij zegt, en tegen de jongeren, en die het maar over het avant-gardisme heeft, zodat we op den duur zijn gaan twijfelen of hij wel de avant-gardist is die hij wil zijn, en zodat wij in hem nog meer en nog erger kleine zijden zijn gaan ontdekken dan die welke hij aan anderen verwijt.
(Hugo Raes, De vadsige koningen)

In het Frans: 'faire de son nez'.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal