van je melk zijn

betekenis & definitie

van de kook zijn, de kluts kwijt zijn, beduusd zijn (informeel)

Het leerde hem alvast dat Franstaligen een ander gevoel voor humor bezitten dan Vlamingen en Nederlanders. Toen een Franse journalist hem na de publicatie van zijn eerste Franstalige album interviewde en wilde weten of Nix bewust provoceerde, was de tekenaar enigszins van zijn melk.
(Toon Horsten, Vlaanderen, jrg. 58)

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal