geen affaire mee hebben

betekenis & definitie

er niets mee te maken hebben

Niemand stelde verdere vragen. Ze wisten dat hij steevast zou antwoorden: 'Hebt ge daar soems affaire mee?'
(Jef Geeraerts, Dossier K.)

In Algemeen Nederlands wordt 'affaire' gebruikt als synoniem van 'kwestie' of 'aangelegenheid', bijvoorbeeld in samenstellingen als 'seksaffaire, zwartgeldaffaire, liefdesaffaire'. In Belgisch-Nederlands komt het ook voor in de uitdrukking 'Daar heb je geen affaire(s) mee' (= hou je erbuiten).

Geen Algmeen Nederlands