Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

vink

betekenis & definitie

(de, -en), (alleen in samenst.) naam voor:

1. een aantal tangara's (genus Tangara, familie Thraupidae): anijsvink = blauwvink (1) = groenvink (1) = epauletvink = paleisvink = portretvink; blauwvleugelvink; goudvink; stippelvink;
2. de blauwe dacnis, een suikervogel (familie Coerebidae): blauwvink (2) = groenvink (2). Zie ook modevinkje. Volgens P&P (1910: 383) zijn het alle vogels met een geluid als ‘piet-piet’ of ‘pieng-pieng’.
- Etym.:AN v. is een alg. zangvogel o.m. in Ned. (Fringilla coelebs) en, in samenst., een aantal andere, verwante zangvogels, alle behorende tot de familie der ‘vinkachtigen’ (Fringillidae). Van deze familie komen ook in Sur. vele vertegenwoordigers voor, maar deze worden niet ‘vink’ (soms wel rijstvogel) genoemd: o.m. vele kanaries, gelebek, moustache, roti, pikolet, twatwa.
- Opm.: Waar in dit woordenboek een vogel omschreven wordt a|s ‘vinkachtige zangvogel’, wordt bedoeld dat deze tot de 'vinkachtigen' (familie Fringillidap) behoort, dus niet dat hij behoort tot of lijkt op de genoemde Tangara-soorten of suikervogels.

< >