Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

trap

betekenis & definitie

I.(de, -pen), (ook:) ladder.

- Etym.: S trapoe. Zie ook ladder( ) en trapwagen( ).

II. (de, -pen), kort voor trapnaaimachine. Te koop wegens vertrek ( ) 1 naaimachine Singer (trap) ( ) (DWT 18-4-1981, in adv.).

-Syn. trapmachine( ); zie ook singermachine( ).

III.(de, -pen), (niet alg.) val om een dier mee te vangen en/of te doden. Het gebeurt maar al te vaak dat het geweer niet tijdig wordt gecontroleerd en weggehaald, waardoor personen in deze ‘trap’ levensgevaarlijk gewond worden (Geijskes 1954: 70, over de geweerval).

- Etym.: S trapoe; vgl. ook E trap. Oudste vindpl. in SN Teenstra 1835 II: 360. In AN veroud.; laatste cit. in WNT (1960) van 1669).

< >