Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

penning

betekenis & definitie

(de, -en), nummerplaat van auto en fiets, bij fiets tevens belastingplaatje. X. werd toen achter de wagen op het asphalt gesmeten en aan de penning vastgebonden met de jas.

Ze konden hem zo voorttrekken (Behr 30). Hij ziet zijn jongere broer Ferdie op zijn zelfgebouwde racefiets thuiskomen. Een kleurrijk roestig vehikel zonder penning (van Mulier 1972: 42). - Etym.: In AN (nog) voor belastingplaatje van hond. Het SN p. is vermoedelijk kort voor penningplaat (syn., z.a.).
- Opm.: Voordat de belastingsticjker (1) werd ingevoerd, was ook bij auto’s de p. tevens de belastingplaat. Zie ook belastingstikker (2).

< >