Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

kakalakaskowtoe, kalakaskowtoe

betekenis & definitie

(de, -s), (volkst.) ambtenaar van het Bureau Openbare Gezondheidszorg (B.O.G.). ‘Kakkerlak-politie’, k'kalaka-skowtoe, zou dan komen. En die ‘politie’ was eigenlijk geen mannengroep voor misdaad.

Nono [S, nee nee], ze kwamen spuiten, tegen muskiet van malaarja. En tegen filaarja , die je olifantsbeen, bimba kon geven (Cairo 1980c: 33). - Etym.: S (kakalaka = kakkerlak; skowtoe = politie-agent). De naam heeft betrekking op de functie van ‘bestrijder van ongedierte'.
- Zie ook: flitsoldaat.

< >