Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

bakra-uitspraak

betekenis & definitie

(de), uitspraak van het Algemeen Nederlands voor zover die afwijkt van de uitspraak van het Surinaams-Nederlands. De zogenaamde ‘bakra-uitspraak’ van het Nederlands in Suriname door Surinamers wekt emoties die de vorm hebben van lachen, echt geïrriteerd raken of boos worden (Charry 139). -Opm.: Het gaat voornamelijk om de labiodentale (‘platte') i.p.v. bilabiale (‘ronde’) w, de schraperige i.p.v. de zachtere ch en de huig-r i.p.v. de tong-r.

< >