Weer op de lappen zijn

betekenis & definitie

een gewestelijk bekende uitdr. voor: weer hersteld zijn, weer op de been zijn. Onder lappen verstaat men eig. de schoenzolen of lapzolen, zoals men in Zuid-Nederland zegt (vgl. Hd. sich auf die Schuhlappen machen, ervandoor gaan); de uitdr. is dus syn. met: weer op de been, op de proppen zijn. Dezelfde betekenis heeft lappen in de uitdr. met iets op de lappen komen, ermee voor den dag komen, het ter tafel brengen.