Tegen de klippen aan of op

betekenis & definitie

uit alle macht en zonder zich om iets te bekommeren, in het wilde weg. Het beeld is blijkbaar: het risico nemend van op de klippen te verzeilen, dus zonder zich enigszins te matigen, op niets acht slaand. Men heeft het ook opgevat als: in zo’n hoge mate als de klippen zich verheffen; vgl. torens hoog liegen. Sinds ± 1800 bekend. Syn. tegen de oude dood aan; Zuidndl. drinken, vloeken tegen de sterren op. Vgl. Fr. mentir comme un arracheur de dents; Hd. lügen dass sich die Balken biegen; Eng. to lie like a jockey, a trooper; to lie with a latchet.