Op zijn zeven gemakken

betekenis & definitie

op zijn dooie gemak, zeer langzaam; een vooral in Zuid-Nederland bekende uitdrukking. Zeven duidt hierin een onbepaald groot aantal aan, zoals in vele soortgelijke verbindingen; zie b.v. in het Mnl. Karel en Eleg. 311: „Die beste (wapenen) die ic in sevenjaer sach”; Lanc. III, 17937:„Een dach (in die gevangenis) dochte hen seven jaer”; vgl. ook het volgende art. Het antoniem van deze uitdr. is (eveneens Zuidndl.) met zeven haasten of gauwten, zeer haastig. Ook zeventien wordt in deze zin gebezigd.