Onder de hand

betekenis & definitie

niet openlijk, in het geheim; Fr. sous main, Hd. unter der Hand; Eng. underhand. Van een verkoping gezegd: zonder tussenkomst van een openbaar ambtenaar geschiedend, onder(s)hands. De betekenis „in de lopende tijd, onderwijl”, welke deze uitdr. ook heeft, moet hieruit worden verklaard dat de hand ook als zinnebeeld van nabijheid in ruimte en tijd genomen wordt (vgl. naderhand, ophanden (Eng. at hand), thans, voorshands)', in deze zin staat zij dus gelijk met het vroegere onder den tijd, Fri. ûndertîd, Gron. ondertied. Door anderen wordt als oorspr. bet. aangenomen: terwijl men iets onder (de) handen heeft, en vandaar overdr. terwijl iets anders plaats heeft, middelerwijl, intussen.