Met het verkeerde been uit bed gestapt zijn

betekenis & definitie

(op een bepaalde dag) slecht gehumeurd, gemelijk zijn. Het verkeerde been is het linkerbeen; links is volgens het oude bijgeloof verbonden met ongeluk. De Romeinen zeiden al: sinistro pede profectus est, hij is met het linkerbeen het eerst op stap gegaan, wat een slecht voorteken was. Eertijds ook hij is verkeerd of averechts opgestaan. Hd. mit dem linken Bein zuerst aufstehen', Fr. se lever du pied gauche of le cul, le derrière le premier, Eng. to get out of bed the wrong foot foremost.