Iemands evenknie zijn

betekenis & definitie

iemands gelijke in enig vak van kunst of wetenschap. Hoogstwaarschijnlijk is knie hier een vertaling van het laat-lat. genu, dat al zeer vroeg de betekenis van knie en geslacht in zich verenigde; in verschillende Germ. talen komen de woorden voor knie en geslacht overeen. Bij verschillende Germ. stammen werd de verwantschap bij knieën, d.w.z. leden, berekend; vgl. Ofri. thredknî, een verwantschap in de derde graad. Oorspronkelijk is dan een evenknie iemand die met een ander even ver in bloedverwantschap van de stamvader (in dezelfde graad) verwijderd is. Hd. einem ebenbürtig sein.