Iemands doopceel lichten

betekenis & definitie

al het kwaad van hem vertellen dat men weet. Onder een doopceel (-cedel) verstaat men een uittreksel uit het doopboek, d.i. het boek, waarin de predikant of de priester de namen der gedoopte kinderen benevens hun leeftijd en de namen van de ouders en getuigen schrijft, doopregister, terwijl lichten betekent kopie nemen of laten nemen van. Eigenlijk wil dus de uitdr. zeggen: een uittreksel uit het doopboek laten opmaken, dus iemands afkomst nasporen en mededelen, en bij uitbreiding: vertellen wie en wat iemand is (in malam partem), al iemands ondeugden opsommen en ruchtbaar maken. De uitdr., uit de 18de e. gestaafd, dateert uit de tijd toen er nog geen burgelijke stand bestond en zulk een uittreksel voor een wettig geboortebewijs gold. Iemands doopzegel lichten is een volksetymologische verbastering.