Iemand klein krijgen of maken

betekenis & definitie

hem tot nederigheid of deemoed stemmen; ook: de baas over hem worden. Het adjectief klein heeft in deze zegswijze de betekenis van gering, klein in eigen ogen, vandaar nederig, bescheiden; vgl. Mnl. enen deine doen, iemand vernederen. In het Hd. betekent etwas nicht klein kriegen können, het niet kunnen begrijpen. Fr. mettre quelqu’un à la maison; mater qqn.; venir à bout de qqn.; Hd. einen klein, zahm machen; mit einem fertig werden; Eng. to bring a person down; to manage a person.