Hij is niet goed snik

betekenis & definitie

hij is niet wel bij zijn hoofd. Sinds de 18de e. bekend. Snik is synoniem, wellicht ook verwant, met snugger, dat vroeger ook fijn betekende; vgl. het Oostfr. snig, snigge(r), snikker, glad, sierlijk, fijn, verstandig; het Noorse snögg, Zweeds snygg, rein, zuiver, lief, fijn; in Nd. dial. ook schnick (niet verwant is sneeg, dat een samentrekking is van snedig, scherp). Fr. avoir un coup de hache, être bon à mettre à Bicêtre of aux Petites Maisons (overeenkomend met ons rijp zijn voor Meerenberg, Zndl. goed zijn voor Geel); Hd. nicht recht bei Troste sein; Eng. to be a bit off, a little bunched, not all there, (a bit) cracked, (Amer.) nuts.