Het over een andere boeg wenden of gooien

betekenis & definitie

van richting veranderen, aan het gesprek een andere richting geven, van onderwerp veranderen, of in het algemeen een andere weg inslaan om zijn doel te bereiken, de zaak op een andere wijze aanpakken; inzonderheid om iemand tot iets te overreden of van iets te overtuigen; van batterij veranderen. Wanneer men het schip over of op een andere boeg wendt (gooit of draait), dan gaat men bij de wind zeilende over een andere zijde liggen, verandert men van streek of koers. Onder boeg moet dan niet worden verstaan de borst van een schip als één geheel, doch elk der beide boorden of zijden van het schip, waarover het ligt, d.w.z. naar welke het overhelt (in fig. zin). Vgl. Fr. virer de bord; rompre les chiens; Hd. einer Sache eine andere Wendung geben; Eng. to change one’s tack.