Het is witte flip tussen hen

betekenis & definitie

het is koek en ei, zij zijn de beste maatjes. Flip is een gewestelijke (Noordhollandse) ben. voor een klein wit broodje (kadetje of puntje); wittebrood is het symbool van welvaart en voorspoed, als in wittebroodsweken (zie ald.). Witte flip is een pleonastische verbinding, die in de plaats is gekomen van het oorspr. dikke flip, dat Boekenoogen voor het Zaans opgeeft: dik heeft hierin versterkende functie, als in „het is dik in orde”. De vervanging van dik door wit zal beïnvloed zijn door de algemeen gangbare notie van wit als beeld van al wat goed, gunstig en onbezoedeld is, in dit geval dus een onbevlekte, ongerepte verhouding.