Het is één pot nat

betekenis & definitie

het komt op hetzelfde neer; ook: zij zijn vrijwel net eender, veelal in ongunstige zin, met één sop overgoten. Vermoedelijk wordt gedoeld op vleesnat van verschillende kooksels dat bij elkaar gevoegd wordt. Potnat komt, naast poteten, ook voor ter aanduiding van een persoon, gewoonlijk met afkeurende bnw. verbonden: een misselijk of raar potnat, in de 17de eeuw echter ook je bent eenen soeten pot nats (v. Paffenrode). Hd. es ist alles eine Wische; Fr. de même farine; c’est blanc bonnet et bonnet blanc; Eng. it's tweedledum and tweedledee.