Er is iets aan de knikker

betekenis & definitie

er is iets niet in de haak, niet in orde. „Iets’’ is hier een verbloemde aanduiding; vgl. de Schoolmeester in De Schipbreuk: „Daar is zeker iets, dat ik niet noemen zal, aan den knikker”, t.w. er is kak of stront aan de knikker. De uitdr. is ontleend aan het knikkerspel, waarbij een knikker die afdwaalt wel eens met een dergelijke materie in aanraking kan komen. Er zijn geen equivalenten in de moderne talen.