Die staat, zie toe dat hij niet valle

betekenis & definitie

een waarschuwing voor hen, die menen vast te staan in het geloof, opdat zij niet voor verleidingen en verzoekingen bezwijken; een aansporing om op zijn hoede te zijn en voorzichtig en waakzaam te wezen om niet te vervallen in de een of andere zonde. De spreekwijze is ontleend aan de bijbel, 1 Cor. 10:12: „Zo dan die meent te staan, zie toe dat hij niet valle”. Bekend is hoe deze zinsnede werd aangehaald in de notulen van de vergadering der Staten van Holland op de dag van de terechtstelling van Oldenbarnevelt (Blok 1 4, 203). Hd. wer steht, sehe zu, dass er nicht falle.