Den duivel inhebben

betekenis & definitie

erg kwaad zijn; buiten zich zelf zijn van woede of spijt. In eigenlijke zin: de duivel in het lijf hebben, door de duivel beheerst, bezeten worden, zijn; syn. de hel inhebben. Vgl. Fr. avoir le diable au corps, „agir avec passion”; in dez. zin Hd. er hat den Teufel im Leibe; Eng. to have the (of a) dog in one’s belly; to have the black dog on one’s back, „to be in low spirits, or in the sulks”.