Gepubliceerd op 30-07-2020

De tale Kanaäns

betekenis & definitie

eig. de Hebreeuwse taal, doch fig. gebezigd voor: het spraakgebruik der gelovigen, der vromen, en bepaaldelijk het spreken in bijbelteksten en aan de bijbel ontleende termen en zinswendingen. De woorden herinneren aan Jesaja 19:18, waar vermeld staat dat er vijf steden in Egypteland zijn zullen „sprekende de sprake Kanaäns en zwerende den Here der heirscharen”; het gebruik in onze zin schijnt in Frankrijk te zijn ontstaan (Tijdschrift 44, 232).

< >