De plank misslaan of mis hebben

betekenis & definitie

zich vergissen, het mis hebben, niet het goede inzicht hebben, de bal misslaan. Het is niet onmogelijk dat deze sinds de 18de e. bekende uitdr. ontstaan is door samensmelting van twee andere; de bal misslaan en de plank mis zijn, welke laatste uitdr. aan het kegelspel ontleend kan zijn, doch waarin men plank ook kan opvatten als loopplank. Of moet men denken aan een spel waarbij men geblinddoekt naar een plankje slaat? Vgl. Fr. se mettre le doigt dans l’oeil; Hd. auf dem Holzwege sein; vorbeigeschossen haben; Eng. to be beside the mark.