De aanhouder wint

betekenis & definitie

als men maar volhoudt, het niet opgeeft, bereikt men ten slotte zijn doel. Een oude spreuk, bij Sartorius in de vorm aenhouden doet verkrijgen en de stadige aenhouder wint (III, 3, 81; II, 3, 27), in GDS: anstaen doet vercryghen. Vgl. Lat. labor omnia vindt improbus, niets ontziende arbeid overwint alles (Virgilius, Georg. 1, 145). In de mod. talen als sprw. zo niet bekend; het wordt weergegeven met Hd. Ausdauer gewinnt; Ausdauer und Geduld gewinnen des Glückes Huid (Wander 5, 860); Fr. la persévérance vient à bout de tout; Eng. perseverance kills the game (Prick v. Wely en Ten Bruggencate; echter niet in Smith-Heseltine en NED).