Beter een half ei dan een lege dop

betekenis & definitie

als men niet alles kan krijgen wat men verwacht had, doet men beter zich tevreden te stellen met het geringere dat men toch nog krijgt, dan te treuren omdat men niet alles ontvangen heeft. Een oud en algemeen spreekw., reeds in GDS en in iets andere vorm in Prov. Comm.: „beter eenen halven doyer dan een heel schale”. Hd. Besser ein halbes Ei, als gar keines; besser halb Ey dann eytel dopff; besser einen Dotter als die eitle Schale; Eng. better half an egg than an empty shell. In het Fr. geen equivalent.