de slappe tijd, waarin weinig zaken gedaan worden en er weinig politiek nieuws is. Eig. de maand augustus, als de komkommers rijp zijn.
Het woord is bij ons niet oud; vermoedelijk is het ontleend aan Eng. cucumber-time, sedert ± 1700 opgetekend als een benaming voor „taylors Holiday” (New. Eng. Dict.). Een (plaatselijke?) variant is de tijd tussen pruimen en krenten. Vgl. Hd. die Sauregurkenzeif, Eng. the big gooseberry time; Fr. la morte saison.
