Hoe staan de zaken er voor? In kommervolle tijden een vraag om uitdrukking te geven aan bezorgdheid. Uit de profetie over Edom:
Men roept tot mij uit Seïr: Wachter, wat is er van de nacht? Wachter, wat is er van de nacht? De wachter zegt: Morgen komt, maar ook nacht (Jes. 21:11-12).
Katholieke vertalingen: ‘Hoever is de nacht?’