Alles doen wat een ander wil (pijpen = op de fluit blazen, lett.: gaan dansen als een ander het bevel daartoe geeft door op de fluit te spelen). Misschien is het gezegde ontstaan naar aanleiding van de volgende tekst (Laurillard), waarin Jezus zijn tijdgenoten vergelijkt met kinderen die op de markt van hun makkers te horen krijgen dat ze niet naar hun fluiten hebben gedanst: Wij hebben voor u op de fluit gespeeld en gij hebt niet gedanst (Mat. 11:17).
Vgl. Luc. 7:32.
