Gepubliceerd op 24-06-2025

kruimeltjes is ook brood

betekenis & definitie

Het kleine mag men niet versmaden. Misschien in verband staande met de woorden van de Syro-Fenicische vrouw, uit wier dochter Christus de boze geest verdreef (Laurillard).

En Hij zeide tot haar: Laat eerst de kinderen verzadigd worden, want het is niet goed het brood der kinderen te nemen en het de honden voor te werpen. Doch zij antwoordde en zeide tot Hem: Zeker, Here, de honden eten immers ook onder de tafel van de kruimels der kinderen. En Hij zeide tot haar: Om dit woord, ga heen, de boze geest is uit uw dochter gevaren (Mar. 7:27-29).

Opm.: Ter Laan merkt op dat het gezegde in de vorm Kroemkens maecken oock broodt reeds voorkomt in de spreekwoordenverzameling Ghemeene Duytsche Spreekwoorden, Adagia oft Proverbia ghenoemt, Kampen 1550. Invloed van de SV is dan dus uitgesloten.

< >