Gepubliceerd op 24-06-2025

hemel en aarde bewegen

betekenis & definitie

Al het mogelijke doen om zijn doel te bereiken. Misschien naar de volgende tekst uit de profetie over Babel:

Daarom zal ik den hemel beroeren, en de aarde zal bewogen worden van hare plaats, vanwege de verbolgenheid des HEEREN der heerscharen (SV, Jes. 13:13).

NV: ‘Daarom zal Ik de hemel doen wankelen en de aarde zal bevend van haar plaats wijken’. Laurillard houdt het ook voor mogelijk dat verband bestaat met:

Een ogenblik nog, een korte wijle, dan zal Ik de hemel en de aarde, de zee en het droge doen beven (Hag. 2:7).

Vgl. Heb. 12:26.

Opm.: de uitdrukking komt ook voor bij Livius: ‘caelum ac terras miscere’, hemel en aarde bewegen.

< >