Zich gedekt houden
Zich verscholen houdenZich gedekt houden
Ontleend aan het krijgswezen. Men kent o.a. gezichts- en vuurdekkingen. De uitdrukking wil letterlijk zeggen: (be) dekking zoeken, teneinde zich aan het gezicht of het vuur van de vijand te onttrekken...Lees meer
Zich koest houden
Zich rustig houden en zich niet verzettenZich koest houden
‘Koest’, van Fra.: couche-toi, leg je neer (coucher, leggen). Zich kalm houden, zwijgen, zich stil houdenZich sjakes houden
Net doen of men nergens iets van weetZich taai houden
Iets niet opgevenZich luthers houden
Zich houden of men van niets weet, zich van den domme houden. (Herinnering aan de voorzichtige houding der Luthersen te Antwerpen in maart 1567)Zich leuk houden
Geen partij kiezen; zich houden alsof men van niets weet; zich stil houdenZich leuk houden
Net doen of men onverschillig voor iets is. Uiteraard betekent het woord ‘leuk’ hier niet: grappig. Het heeft hier een oude betekenis, die we nog in dialecten aantreffen, nl. lauw (Eng.: luke, vandaar...Lees meer
Zich geregen houden
Niet boos wordenZich achterbaks houden
Zich uit vrees of schaamte schuil houden, niet vertonen. Eigenlijk wil de uitdrukking zeggen: zich verschuilen achter de rug van een anderZich afzijdig houden
Zich niet persoonlijk met een zaak bemoeien, zich niet ermee inlaten, aan de kant (zijde) blijven staanZich doof houden
Net doen of men iets niet hoort, niet reageren op een verzoek, uitnodiging of iets van dien aardZich gedeisd houden
‘Gedeisd’ van Barg. ‘deizen’. ‘Deis je’, d.i. het waarschuwende: hou je stil, wanneer er iemand in de buurt komt. Derhalve: zich stil houden, zich op de achtergrond houdenZich strak houden
Een effen gezicht bewaren, niet lachen; ook: niet willen toegevenZich groot houden
Hetzelfde als: een goed gezicht zetten bij een kwaad spel; als verliezende partij hiervan niets laten merken en net doen of het ons onverschillig laat. ‘Groot’ heeft hier de betekenis van: volwassen, ...Lees meer
Zich katoen houden
‘Katoen’, verbastering van Hebr.: ‘gatôn’; katoon, klein. Letterlijk: zich klein houden. Overdrachtelijk: zich stil houdenZich kranig houden
Aanduiding van iemand die zich door kunde, behendigheid e.d. gunstig boven anderen onderscheidt. De woorden worden in verband gebracht met de reputatie van de dichterlijke turfschipper van Waddinxveen...Lees meer
