Zich uit de naad lopen
Zeer hard lopenZich uit de naad lopen
Deze ‘naad’ zal misschien meer verband houden met de kleding van de hardloper. Men verstaat eronder: heel hard lopen, zo hard men kanZich uit de naad sjouwen
‘Naad’ zal hier wel bedoeld zijn als ‘plooi’ in de zin van: gewone doen, fatsoen. ‘Sjouwen’ is van oorsprong Fries (in Hindeloopen: seeuwen), vroeger voor het door de zee naar de schepen dragen van he...Lees meer
Hij werkt zich uit de naad
Hij werkt heel hardZich de pleuris werken
Zeer hard werkenZich het rambam werken
Zeer hard werkenOp de naad krabben
Geen geld meer hebbenHet laatste sterretje uit de lucht werken
Buiten blijven werken tot het geheel donker isHij zit in de naad
Hij heeft angstzich uit de voeten maken
vluchten, ervan doorgaan.Zich uit de sloffen lopen
Hard lopenZich uit de voeten maken
VluchtenZich uit de voeten maken
Deze uitdrukking behoort te luiden: zich uit de paardevoeten maken. Ze betekent letterlijk: zich van de grote rijweg verwijderen, de heirbaan verlaten, langs binnenwegen gaan, teneinde niet gezien of ...Lees meer
De galblaas stort zich uit
De gramschap geeft zich luchtIn zijn naad zitten
In angst, in benauwdheid, in de rats zitten. Vermoedelijk heeft men hier te denken aan ‘bilnaad’, omdat synonieme uitdrukkingen zijn: in zijn knijpert, schijtert, poepert zitten. Vgl. Speenhoff, II. 1...Lees meer
