Zich (niet) laten gezeggen
Zich (niet) laten overreden, (niet) gehoorzamen, (niet) doen wat een ander zegt. Het ww. ‘gezeggen’ betekent eigenlijk: datgene zeggen, waardoor een ander aan onze wil gevolg geeft, overreden. Vgl.: o...Lees meer
Lees meer
Zich laten kennen
Laten merken hoe men in werkelijkheid isZich laten bepraten
Zich van een bepaald voornemen door overreding laten af brengenZich laten gelden
'Gelden', een prijs opbrengen, kosten, waard zijn, gewaardeerd worden. Derhalve: tonen dat men wat waard is, zijn invloed, zijn gezag doen gevoelenZich laten vermurwen
‘Murw’ wil zeggen: zacht, vnl. bij een vrucht. Zich zachter laten stemmen, toegeeflijker worden. Men spreekt evenwel ook van het murw slaan van bijv. een stijfkoppig kindZich geduldig laten scheren
Altijd maar betalen, al overvraagt men nog zoveelZich niet laten lijmen
Zich niet laten bepratenZich laten (iemand) bedotten
Oorspronkelijk: ‘bedodden’, van Ofri.: dud, Fri.: dod, doezelen, dromen (‘dutten’ schijnt hiervan afkomstig). Iemand voor de gek houden, bedriegen, teleurstellen, beetnemenZich iets laten aanlijmen
‘Lijmen’ : door middel van lijm bevestigen aan iets, dat als hoofdzaak wordt beschouwd. De uitdrukking wil zeggen: iets kopen door zich te laten overreden, dus zonder dat men de bedoeling heeft gehad,...Lees meer
Zich iets laten aanpraten
Meestal in de zin: zich over laten halen tot het kopen van iets, zonder dat men bepaald de bedoeling of de behoefte had het te kopenZich niet laten afschepen
Zich niet laten wegzenden zonder resultaat, zich niet met de schijn of een kleinigheid tevreden laten stellen, en dus niet van verdere pogingen of aanzoeken af zienZich (niet) laten afschrikken
Zich (niet) door vrees voor een dreigend gevaar of onaangename gevolgen van een handeling laten terughouden, de moed om zijn voornemen door te zetten (niet) verliezenZich niet laten ringeloren
‘Ringeloren’, waarschijnlijk gevormd uit ‘ringelen’ en ‘oren’. Ringelen (beter: ringen) wil zeggen: van ringen voorzien, zoals bijv. bij beren en varkens de neus en bij mensen de oren. De uitdrukking ...Lees meer
Iemand (zich laten) vertroetelen
‘Troetelen’ is een frequentatief van: troeten, een denom. van Mnl. bnw.: trout, bemind. Betekent dus in wezen hetzelfde als: iemand minnekozen. Derhalve: iemand behandelen zoals men iemand behandelt d...Lees meer
Zich niet laten kisten
Letterlijk: zich niet in de doodkist laten stoppen, althans niet zolang men nog niet dood is. Overdrachtelijk: zich niet laten verslaan, overwinnen. Het is vnl. een sportterm, vooral bij het voetballe...Lees meer
Zich (niet) laten mainteneren
'Maintenee’ komt van Fra.: ‘maintenir’, handhaven, in stand houden (vgl.: Je maintiendrai, ik zal handhaven). Onder een ‘maintenee’ wordt verstaan een vrouwspersoon, die door een man wordt onderhouden...Lees meer
Zich niet onbetuigd laten
‘Onbetuigd’ komt van het verouderde woord ‘tuige’, dat hetzelfde betekent als: getuige. Van tuige is het ww. tuigen gemaakt, dat: getuigen, getuigenis afleggen, betekent. Zo sprak men vroeger van: ‘Ta...Lees meer
Zich iets laten ontvallen
Iets zeggen dat beter verzwegen had kunnen worden; een opmerking maken die door een ander misbruikt of verkeerd opgevat kan wordenZich de handen laten stoppen
Zich laten omkopenZich de handen laten stoppen
Zich laten omkopen, steekpenningen aannemen, om daardoor iets te doen in strijd met zijn plicht of opdracht. Vgl. Matth. 28:12-15, waarin verhaald wordt hoe de wachters bij het graf van Jezus, die na ...Lees meer
Zich iets (niet) laten aanleunen
Iets (niet) op zich laten rusten, (niet) van zich afstoten of afwerpen, toelaten dat ons iets meestal ten onrechte - gegeven, toegekend of toegeschreven wordt. ‘Zich geen beledigende woorden laten aan...Lees meer
