(Erg) afgetakeld zijn
Het woord ‘takel’ is van onzekere afleiding. Volgens sommigen van ‘talie’ en dit van het oude ‘talen’, d.i. trekken (vgl.: ergens niet meer naar talen, d.i.: ergens geen trek in hebben). Verzamelstel ...Lees meer
Niet (erg) boteren
‘Boteren’ wordt figuurlijk gebruikt voor: gelukken, glad van stapel lopen, wellicht in verband met het invetten of boteren van richels, waarlangs een boot op de werf van stapel loopt. ‘Boteren’ wil oo...Lees meer
Niet (erg) trekken)
Geen belangstelling of aandacht hebbenOud zeer openleggen
Vermoedelijk vertaling van Ovidius, Epistolae ex Ponto (1, 3, 16): ‘Horrent admotas vulnera cruda manus’, d.i.: nog niet genezen wonden vrezen voor het aanraken door de handen; men moet geen oud zeer ...Lees meer
Hij keek erg zuinig
Hij was teleurgesteldErg onder boompjes zijn
Zeer neerslachtig zijnHij is erg betapt
Men mag hem graag, men zoekt zijn gezelschapEen (erg) alledaags gezicht
Iets dat veelvuldig voorkomt, niet van de norm afwijkt, iets dat niet opvaltNiet erg toeschietelijk zijn
Van ww. toeschieten, er vlug op af gaan. De uitdrukking bedoelt: óf niet genegen zijn een verzoek in te willigen, óf financieel niet willen bijdragenHij is zeer geslepen
Hij is sluwOud zeer open krabben
Over nare zaken praten, die al lang tot het verleden behorenEen oud zeer opkrauwen
Een gebrek van vroeger ophalenDat is oud zeer
Hetzelfde als: oude wonden openrijten. Onaangename dingen in de herinnering terugroepen; het is een onaangename zaak die tot het verleden behoortHinken aan andermans zeer
‘Zeer’ heeft ook hier de betekenis van: pijn. Derhalve: last hebben van andermans kwalen. Figuurlijk bedoelt de uitdrukking: de gevolgen dragen van, of gebukt gaan onder andermans tekortkomingen, fout...Lees meer
Hij is nog erg groen
Hij is erg onnozel, linksDat lijkt me erg apocrief
‘Apocrief’, van Lat.: apocryphus, Gr.: apocruphos, verborgen, niet voor kerkelijk gebruik aangewezen of bestemd. Onder ‘apocriefe boeken’ verstaat men die, welke niet in de Canon der zgn. Heilige Schr...Lees meer
