Een halve zachte

‘Zachte’ staat hier voor: overdreven zachtmoedige. Men bedoelt met de uitdrukking iemand die weinig flink is, niet weet op te treden. Vermoedelijk is ‘halve’ hier een nodeloze aanvulling

Zachte winters, vette kerkhoven

In zachte winters sterven veel mensen

Zachte winters, vette kerkhoven

In kwakkelwinters is de sterfte groot

Zachte winters, vette kerkhoven

Tijdens een zachte winter sterven veel oude mensen

Zoete inborst, zachte tong

Iemand met een zacht karakter is aan de taal die hij gebruikt te kennen

Zoete inborst, zachte tong

De woorden doen het hart kennen

Zachte meesters, kwade wonden

Zachte heelmeesters maken stinkende wonden

Zachte heelmeesters maken stinkende wonden

Halve maatregelen verergeren het kwaad

Zachte heelmeesters maken stinkende wonden

Met halve maatregelen wordt het kwaad alleen maar erger gemaakt

Zachte heelmeesters maken stinkende wonden

Of: Zachte meesters, kwade wonden

Zachte heelmeesters maken stinkende wonden

Halve maatregelen verergeren het kwaad

Zachte heelmeesters maken stinkende wonden

Halve maatregelen verergeren het kwaad; soms is het nodig streng in te grijpen om erger te voorkomen. ‘Een geneesheer die wonden en zweeren door scherpe middelen, als het noodig is, niet zuivert, maak...
Lees meer

Zachte heelmeesters maken stinkende wonden

Vgl. ook Vergilius, Georgica (3, 454): ‘Alitur vitium vivitque tegendo’,d.i.: het kwaad leeft en woekert voort door het te bedekken

zachte heelmeesters maken stinkende wonden

als een probleem niet goed wordt aangepakt, worden de moeilijkheden steeds groter.

zachte heelmeesters maken stinkende wonden

halve maatregelen verergeren het kwaad; onvoldoende doortastende maatregelen maken het kwaad alleen maar erger

Dat zal een zachte dood hebben

Dat loopt met een sisser af

Iemand een stille (zachte) wenk geven

Iemand in bedekte bewoordingen zeggen, hoe hij in een bepaald geval handelen moet, wat hij te doen heeft

Een zachte winter - een vet kerkhof

Strenge winters zijn veelal gezonde winters. Is het een kwakkelwinter, dan komen er veel zieken en dientengevolge veel sterfgevallen

Een goed akkoord maakt een zachte scheiding

Een met wederzijdse instemming gesloten overeenkomst laat de partijen in vriendschap uiteengaan

Een goed akkoord maakt een zachte scheiding

Wanneer men bij een overeenkomst alle bepalingen en schikkingen nauwkeurig vastlegt, zal er zelden aanleiding zijn tot geschil of twist

Een goed akkoord maakt een zachte scheiding

Wanneer men bij een overeenkomst alle bepalingen en schikkingen nauwkeurig vastlegt, zal er zelden aanleiding zijn tot geschil of getwist; men gaat zonder moeilijkheden uiteen

Op zachte bedden slaapt men het hardst

Iemand die welgesteld is en luxueus slaapt, heeft vaak zorgen waardoor zijn nachtrust niet goed is

Dat schaap zal wel een zachte dood sterven

Die zaak zal wel zonder ernstige gevolgen blijven

Dat schaap zal wel een zachte dood hebben

Dat zal wel met een sisser aflopen, dat zal zo'n vaart niet lopen

Op zachte bedden slaapt men vaak het hardst

Rijke mensen hebben vaak zorgen

Dat is een harde man op een zachte kaaskorst

Hij heeft altijd een grote mond, maar in werkelijkheid presteert hij niets

Als hij aan zijn verstand sterft, kan hij een zachte dood hebben

Hij is niet erg snugger