Dat is de ware Jozef
Niet iedereen weet bepaalde verleidingen te weerstaanJozef de dromer
Deze uitdrukking wordt vaak gebezigd voor iemand, die suf en traag van geest is. Wanneer echter Jozef door zijn broers wordt aangeduid als ‘de dromer’ (Gen. 37 : 19), wordt daarbij gedacht aan wezenli...Lees meer
De rechte Jozef
De ware bruidegom. Ontleend aan de legende, dat als echtgenoot van Maria bestemd was de man, wiens staf zou bloeien. Dit geschiedde met Jozefs staf. Rafaëls schilderij ‘Lo sposalizio’ (het huwelijk) g...Lees meer
De ware Jacob
Volgens sommigen slaat deze zegswijze op de Heilige Jacobus van Compostela (Spanje). Naar de geschiedenis rust aldaar het gebeente van de door Herodus te Jeruzalem onthoofde apostel Jacobus, en waar d...Lees meer
Dat is Jozef de dromer
Dat is iemand die verhaaltjes verzintHet is een onnozele Jozef
Het is een bloed: een onschuldig jongmens, maar een sukkel tevensZo kuis zijn als Jozef
Ontleend aan de geschiedenis van Jozef en de vrouw van de Egyptische hoveling Potifar (Gen. 39 : 7-12). In 39 : 9 lezen we, dat Jozef tot Potifars vrouw, als deze hem verleiden wil, de woorden bezigt:...Lees meer
Zijn ware gelaat tonen
Laten merken hoe men in werkelijkheid isZijn ware gezicht tonen
Laten merken hoe men in werkelijkheid isAls de rechte Jozef maar komt
Gezegd tot een meisje, dat zich nog niet wil verbinden (verloven)Daar hebt ge Jozef de dromer!
Gebruikt met betrekking tot een suffer, een half slapende druiloorDe ware aard komt boven
Pas na enige tijd blijkt iemands slecht karakterDe ware aard komt boven
Veelal bedoeld in ongunstige zin, nl. dat men zich vergist heeft in de geaardheid van iemand, die zich aanvankelijk als vriendelijk, gemoedelijk, wellevend, voorkomend of iets van dien aard heeft voor...Lees meer
Deugd alleen maakt ware adel
Adel van karakter is meer waard dan een geërfde titelDat is de ware Jakob
Dat is de man voor wie een meisje de ware liefde voeltHij is een ware papegaai
Hij spreekt of bauwt alles naDat ware de aap gevlooid
Dat is een onbegonnen werkZijn ware aard niet verloochenen
Beantwoorden aan de gestelde verwachtingen; volkomen handelen overeenkomstig de geaardheidDat is de ware pisang
Het woord ‘pisang' zal hier vermoedelijk niets uitstaande hebben met de bekende vrucht, doch een verbastering zijn van Fra.: paysan, boer. Tijdens de Frans-Duitse oorlog van 1870-1871 zou dit ‘paysan’...Lees meer
