Dat zijn geslagen vijanden
Dat zijn grote vijandenZoiets zijn ergste vijanden niet gunnen
Wordt gezegd wanneer men iets bijzonder ernstigs (vreselijke of pijnlijke ziekte of iets van dien aard) heeft ondervondenAlgemene nood maakt vijanden tot vrienden
Deze uitdrukking spreekt voor zich zelfleven als vrienden en rekenen als vijanden
zo spoedig mogelijk nadat ik iets van mijn buren geleend heb, breng ik het terug: we leven als vrienden, maar we rekenen als vijanden.Men moet (kan) van zijn vijanden nog leven
Men behoeft niet alles van een vijand te verwerpen. Men kan zich diens goede dingen ten nutte maken. Vgl. Ovidius, Metamovphoses (IV, 428): ‘Fas est et ab hoste doceri’, d.i.: het is goed ook van zijn...Lees meer
Goede waar krijgt vijandengeld
Als men goede waar te koop aanbiedt, vindt men gemakkelijk kopers, zelfs onder zijn vijandenMen moet leven als vrienden en rekenen als vijanden
Vrienden moeten onderling geen schulden makenVoor mijn vrienden hoede mij God, voor mijn vijanden zal ik mij zelf wel hoeden
Deze woorden worden toegeschreven aan de maarschalk Villars, die ze tot Lodewijk XIV gericht zou hebben. Voltaire zou dit gezegde van Villars in zijn Siècle de Louis XIV, indien het historisch was, ze...Lees meer
