leven als vrienden en rekenen als vijanden

zo spoedig mogelijk nadat ik iets van mijn buren geleend heb, breng ik het terug: we leven als vrienden, maar we rekenen als vijanden.