Goed van innemen zijn
Letterlijk ontleend aan het innemen van medicijnen. Gekscherend gezegd van iemand, die goed eten en drinken kanDaar komt niets van in
Vermoedelijk afkorting van: daar komt niets van in huis (zoals bij de Vlamingen gezegd wordt). Dat gebeurt nietHij is goed van inhouten
Hij heeft een sterk gestelHij is goed van inhouten
Hij is goed gebouwd, hij heeft een sterk lichaamsgestelHij komt er nog van in de kraam
Hij maakt zich veel te veel zorgen over ietsHij is beter van innemen dan van aannemen
Hij kan beter eten dan lerenHij is beter van innemen dan van aannemen
Hij kan goed eten, maar slecht lerenIn de trant van . .
‘Trant’, van Du.: trandeln, talmen, vertragen, aarzelen; vandaar: gang, voortgang, wijze van gaan, manierVan Scylla in Charybdis komen
Klip in de straat van Messina, tegenover de gevaarlijke draaikolk CharybdisVan Scylla in Charybdis komen
‘Scylla’, rots tussen Italië en Sicilië, tegenover de rots ‘Charybdis’ op de noordoostkust van Sicilië. Bij elk van deze rotsen was een gevaarlijke maalstroom, in de oudheid berucht. Onder Scylla woon...Lees meer
Tot in lengte van dagen
Nog zeer lange tijdTot in lengte van dagen
Wenst men iemand een lang en voorspoedig leven toe, dan heet het: ‘dat het u wel ga tot in lengte van dagen’. Dit is een zinspeling op Job 12:12, waar staat: ‘In de stokouden is de wijsheid, en in de ...Lees meer
In de dagen van olim
In vroegere dagen, zeer lang geledenIn de dagen van olim
Soms met de toevoeging: toen de kippetjes keurslijven droegen. ‘Olim’ is een Lat. woord, dat: voorheen, destijds, voormaals, betekent. Door associatie met Soliman e.d. schrijft men het woord, menende ...Lees meer
Heren van Nergenshuizen in Geenland
Lieden van onbekende afkomst, maar die zich heel wat aanmatigenIn staat van ontbinding verkeren
'Ontbinding' wil zeggen: ontdaan worden van alle banden, het verband kwijt raken. De uitdrukking wordt gebezigd van een lijk, dat reeds tot verrotting is overgegaan. ‘Staat’ is hier voor: toestand. Oo...Lees meer
In tijd van nood eet men korstjes van pasteien
In geval van nood moet men wel eens zijn toevlucht nemen tot zaken, die anders veel te min zijnIn tijd van nood eet men korstjes van pastei
Als het moet kan men zich behelpen. Is er geen pastei, dan eet men er wel de korstjes vanEr in zitten als Van Velzen in het vat
Hiermee wordt een minder aangename positie bedoeld. Van Velzen was de moordenaar van graaf Floris V. Naar het verhaal luidt, werd hij in een doorspijkerd vat voortgerold. In een lied, waarschijnlijk k...Lees meer
van Scylla in Charybdis vervallen (geraken)
[skil-laa], [gaa-'rib-dis] van de regen in de drup komen.Van de poep in de pis
Van de regen in de drupDat is in staat van wijzen
Dat is zeer goed onderzochtIn het land van belofte wonen
Eigenlijk: - zoals in Hebr. 11:9 staat - ‘land der belofte’, waarmee bedoeld wordt Palestina of het land Kanaän, het land dat - naar de bijbelse overlevering — God aan Abraham beloofde. Het land, ‘ove...Lees meer
