Dat valt op een gansje
Dat komt zeer goed uitDat valt op een gloeiende steen
Dat helpt absoluut nietDat valt op een gloeiende steen
Gezegd als men iets (b. v. geld) ontvangt op een ogenblikDat valt op een gloeiende steen
dat men er juist zeer verlegen om isDat valt op geen blauwe steen
Dat zal niet gemakkelijk vergeten wordenDat treft (of: valt) op een gansje
(In ’t ganzespel: die worp treft een gansje)Dat treft (of: valt) op een gansje
Fig.: Dat treft gelukkigDie te hard loopt, valt op de neus
Men moet nooit met overhaasting te werk gaan; immers: haast en spoed is zelden goedDe klink slaat (of: valt) op de duim
Het is te laatDe klink staat (of: valt) op de duim
Het is te laatDe koe valt op de rechter zijde (of: op de beste zijde)
Alles loopt ten beste afHet lot valt altijd op jonas
Een pechvogel heeft altijd ongelukHet lot valt altijd op Jonas
Sommige mensen hebben altijd pechHet lot valt altijd op Jonas
Eens ongelukkig, altijd ongelukkigHet lot valt (altijd) op Jonas
Het ongeluk treft altijd dezelfde persoon. Ontleend aan het boek Jona 1:7: ‘Voorts zeiden zij (nl. de zeelieden) een ieder tot zijn metgezel: Komt en laat ons loten werpen, opdat wij mogen weten, om w...Lees meer
Daar valt niets op af te dingen
Daar is niets aan te veranderen, het moet zo gebeuren (of: blijven zoals het is)Daar valt niets op af te dingen
‘Dingen’, iets van de koopprijs doen afnemen, zoveel minder bieden, en van de verkoper verkrijgen, dat hij zoveel op zijn eis laat vallen. Figuurlijk: daar valt niets op aan te merken, dat is in ordeHij valt erop, als de duivel op Geraard
Hij geeft hem een flink pak slaagAls de hemel valt, hebben we allemaal een blauwe slaapmuts op
‘Hemel’ is gevormd uit de stam: ‘ham’, welven, omhullen. Ook dit spreekwoord voegt men vaak toe aan degenen, die mogelijkheden en ‘alsen’ op elkaar stapelen. De ‘blauwe slaapmuts’ was een oud vaderlan...Lees meer
Van de hand tot de mond valt de pap op de grond
Op het laatste ogenblik kan er nog iets mis gaanVan de hand tot de mond valt de pap op de grond
Nog op het laatste ogenblik kan, wat het zekerst schijnt, mislukkenVan de hand tot de mond valt de pap op de grond
Zelfs op het laatste ogenblik kan, wat het zekerst schijnt, nog mislukken; daarom: prijs de dag niet eer het avond isDie loopt te haastig en te rad, valt dikwijls op een effen pad
Overijling schaadtWie het onderste uit de kan wil hebben, valt het lid op zijn neus
‘Lid’, deksel op de tinnen kannen waaruit men vroeger dronk, ook van de nog in gebruik zijnde bierkroezen. Door het laatste druppeltje te willen drinken loopt men gevaar, dit ‘lid’ op zijn neus te kri...Lees meer
Ook bij ‘strand’ en ‘feest’ - beide eertijds vrouwelijk - valt een dergelijk verloop van geslacht op te merken
De uitdrukking: de beest uithangen, is dus van oude datum. Ze betekent: zich gedragen als een beest, waarbij de gedachte voorop staat, dat het gedrag van een beest zich in ongunstige zin onderscheidt ...Lees meer
