Iets met wortel en tak uitroeien
O.a. ontleend aan Mal. 4:1, waar staat: ‘Want zie, die dag komt, brandende als een oven; dan zullen alle hoogmoedigen, en al wie goddeloosheid doet, een stoppel zijn, en de toekomstige dag zal ze in v...Lees meer
Men moet het kwaad met wortel en tak uitroeien
Als men het kwaad wil bestrijden, moet men geen halve maatregelen nemenOp de tak leven
Hier en daar bij familie en vrienden levenVan de tak vallen
(Z. N.) Op zijn stoel in slaap vallenEen tak van een beroerte
‘Tak’ is hier een verbastering van Fra.: attaque, aanval. Dus eenvoudig: een aanval van een beroerteErgens wortel staan te schieten
Ongeduldige opmerking wanneer men ergens lang moet wachtenHoe edeler boom, hoe buigzamer tak
Hoe meer men door geboorte boven anderen verheven is, hoe zachtzinniger men in zijn handelingen behoort te wezenDe bijl aan de wortel leggen
Problemen aanpakken op de plek waar ze ontstaanDe bijl aan de wortel leggen
Het kwaad in zijn oorsprong tegengaanHet kwaad bij de wortel aantasten
‘Aantasten’, met de volle hand aanvatten; meestal met het bijdenkbeeld dat men dit ruw en onbesuisd doet. De oorsprong van het kwaad onschadelijk maken of wegnemenMet God en met ere
In alle opzichten onbesprokenMet God en met ere
Wordt gezegd van het grootbrengen van kinderen, het bekleden van een functie, het bereiken van een hoge leeftijd e.d., een uidrukking die in de vorige eeuw veel werd gebezigdVan de hak op de tak springen
Telkens tot iets anders overgaanVan de hak op de tak springen
Telkens over een ander onderwerp beginnenVan de hak op de tak springen
In het gesprek van ’t ene onderwerp zonder verband op ’t andere overgaan; onbestendig zijnVan de hak op de tak springen
Achter elkaar en zonder verband van de ene gedachte op de andere overgaan, wartaal, onzin spreken. Onder een ‘hak’ wordt hier verstaan: een hake of haakvormige (kromme) boomtak. Dus van de ene tak op ...Lees meer
