Zich uit de naad lopen

Zeer hard lopen

Zich uit de naad lopen

Deze ‘naad’ zal misschien meer verband houden met de kleding van de hardloper. Men verstaat eronder: heel hard lopen, zo hard men kan

Zich uit de naad sjouwen

‘Naad’ zal hier wel bedoeld zijn als ‘plooi’ in de zin van: gewone doen, fatsoen. ‘Sjouwen’ is van oorsprong Fries (in Hindeloopen: seeuwen), vroeger voor het door de zee naar de schepen dragen van he...
Lees meer

Hij werkt zich uit de naad

Hij werkt heel hard

Zich uit de naad lopen (of: werken)

Zich zeer inspannen bij het lopen, zeer hard lopen (of werken) (naad = bilnaad)

Op de naad krabben

Geen geld meer hebben

Hij zit in de naad

Hij heeft angst

In zijn naad zitten

In angst, in benauwdheid, in de rats zitten. Vermoedelijk heeft men hier te denken aan ‘bilnaad’, omdat synonieme uitdrukkingen zijn: in zijn knijpert, schijtert, poepert zitten. Vgl. Speenhoff, II. 1...
Lees meer

’t Is krabben op de naad

’t Is op, ’t is de dood in de pot

Het is daar krabben op de naad

Men heeft daar niets meer te eten

Hij kan zijn naad wel maaien

Hij is een flinke eter

De kaars uit, de schaamte uit

Vele mensen houden slechts hun fatsoen, zolang zij door anderen worden geobserveerd

De kaars uit, schaamte uit

Alle schaamte is afgelegd

Het moet uit de lengte of uit de breedte

Het (inz. het geld) moet érgens vandaan komen

uit de band springen

toen het feest was, sprongen de jongens uit de band. ze deden allerlei dolle, dwaze dingen.

uit de boot vallen

bij de stemming vielen twee leden van de partij uit de boot: ze stemden anders dan hun partijgenoten, ze gingen hun eigen gang.

uit de brand zijn

toen er eindelijk hulp in de huishouding werd gevonden, waren we uit de brand: de problemen waren opgelost.

uit de duim zuigen

een verhaal uit je duim zuigen: een verhaal bedenken, verzinnen.

uit de grond stampen

het huis werd uit de grond gestampt: de bouw van het huis ging erg vlug.

uit de school klappen

een geheim verklappen.

Uit de biecht klappen

Een geheim verder vertellen

Uit de biecht klappen

Een geheim verraden

Uit de biecht klappen

Geheimen oververtellen

Uit de biecht klappen

Letterlijk: het biechtgeheim schenden. Overdrachtelijk: geheimen oververtellen
toon meer resultaten