bot vangen
de politie ving bof bij een overval: bij de komst van de politie waren de daders al gevlucht.Bot vangen
Een weigering ontvangen; zijn doel niet bereiken; teleurgesteld wordenBot vangen
Men denke bij ‘bot’ hier niet aan de bekende vis van die naam. Het is een verouderd woord voor: slag, stoot, klap, terwijl ‘vangen’ een oudere vorm is voor ‘ontvangen’. De uitdrukking wil dus zeggen: ...Lees meer
De bot vergallen
De zaak bedervenDe bot vergallen
‘Bot’ (platvis). Wanneer bij het schoonmaken hiervan het ‘galvlies’ barst, bederft de vis; ze wordt bitter. Figuurlijk betekent de uitdrukking dan ook: een zaak bederven, roet in het eten gooien. Vgl....Lees meer
Bot gegeten hebben
Bot, dom, onbevattelijk zijnEen bot antwoord
‘Bot’ is hier hetzelfde als ‘stomp’ (vgl. een bot mes) en de tegenstelling van ‘scherp’, zoals ook stompzinnig en scherpzinnig elkaars tegenstellingen zijn. De uitdrukking betekent dus: een stompzinni...Lees meer
Een bot gezicht
'Bot’ is hier hetzelfde als 'stomp’, en de tegenstelling van 'scherp’ (vgl.: stompzinnig en scherpzinnig). Betekent dus: een stompzinnig, dom gezichtEen bot in het been hebben
Schertsende verontschuldiging wanneer men verhinderd is uit te gaan: moeten (of willen) thuisblijvenIemand tot op het hemd uitkleden
Iemand van alles berovenIemand tot op het hemd uitkleden
Hem van alles berovenHij heeft bot gegeten
Dat is een dom mensDe bot kunnen gallen
Voor een moeilijke taak berekend zijn, van zessen klaar zijn voor ietsHij weet het tot op een haartje
Hij weet het preciesTussen zot en bot wint men het meest
Domme en dwaze mensen laten zich ’t gemakkelijkst beetnemenHij kan de bot gallen
Hij kan ’n moeilijke taak aanTot op de huidige dag
Ontleend aan Matth. ii :23, welke tekst luidt: ‘En gij, Kapernaüm, dat tot de hemel toe verhoogd zijt, gij zult tot de hel toe nedergestoten worden; want zo in Sodom de krachten waren geschied, die in...Lees meer
Tot het uitvaagsel behoren
‘Uitvaagsel’, dat wat men weg veegt en in een verwijderde hoek gooit. De uitdrukking is blijkbaar ontleend aan Jes. 14 : 23, waar staat: ‘En Ik zal het (Babel) stellen tot een erve der nachtuilen en t...Lees meer
